歴史と本と翻訳と ~つばめ翻訳~

個人事業者つばめ翻訳。翻訳をめぐるあれこれを書いたり、海外記事を翻訳したりしています。

JATのアンソロジーが届きました。

JATからアンソロジー2014が届きました!

写真 2014-10-08 15 51 01

自分の文章を丸々1ページ分載せていただいて感激。
自分の書いたものが活字になってる…!

写真 2014-10-08 15 52 46

自分の文章や名前が紙媒体に印字されているのを見ると、
なぜだかネットで見るよりも喜びが大きいです。

アンソロジー2013は、昨年のしず翻の忘年会で1冊分けていただきました。
そのときにアンソロジーがボランティアで作成されているとうかがって
JAT会員でなくてもお手伝いできるかご相談したところ、
すぐにお仲間に入れていただきました。
新人コンテストの結果が出る前のことで、
そのときはまさか自分もJAT会員になって寄稿することになるとは夢にも思っていませんでした。

今回は校正を少しだけお手伝いさせていただきました。
日本語の細かな疑問点などについて
プロのみなさんと意見を交わしながら作業できたのは
とても刺激的でした。

アンソロジーは紙媒体のほかに、
データ化されてJATのサイトで公開される予定ですので
どなたでもお読みいただけます

『読んだよ』代わりにっといただけるとうれしいです。
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

関連記事
スポンサーサイト

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する